Holländisch-Französisch Übersetzung für genade

miséricordeJésus Christ aimait les animaux: "Je prends plaisir à la miséricorde, et non aux sacrifices", a déclaré le Sauveur. Jezus Christus hield van dieren: "Ik wens genade, geen offers” zei de Heiland.
clémenceMadame la Présidente, que vous fassiez preuve de clémence nous agrée. Mevrouw de Voorzitter, als u genade voor recht laat gelden, vinden wij dat goed.

grâce
Par la grâce de Dieu, la foi en action est parvenue à la liberté. Met Gods genade heeft het handelend geloof de vrijheid afgedwongen. Seul le droit à la liberté d'expression trouve grâce aux yeux de l'extrême droite. Alleen het recht op vrije meningsuiting vindt genade in de ogen van extreem rechts. Toutes ces idées n’ont pas trouvé grâce devant la commission de l’emploi et c’est regrettable. Deze ideeën hebben geen van alle genade gevonden in de ogen van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken en dat is buitengewoon spijtig.
merciNous ne pouvons pas laisser les consommateurs de gaz européens à la merci des monopoles. De Europese gasverbruikers mogen niet aan de genade van monopolies worden overgeleverd. La législation actuelle met souvent les consommateurs à la merci des compagnies d'assurance. Op grond van de huidige voorschriften is de consument vaak aan de genade van de verzekeringsmaatschappijen overgeleverd. Ces instruments serviront à mettre les peuples européens à la merci des agences de notation. Deze instrumenten zullen de Europese burgers onderwerpen aan de genade van ratingbureaus.